คณะลูกขุนได้ยินรายละเอียดจากการสัมภาษณ์ครั้งแรกว่านักสืบเสร็จสิ้นกับคนขับรถบรรทุกที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่า “เพื่อน” และคนขับรถบรรทุกของเขา Rafal Seremak วัย 45 ปี ปฏิเสธการฆาตกรรมและการฆ่าโดยไม่เจตนาของ Miroslaw Iwaniuk วัย 50 ปี ที่ Nolan Transport ในนิคมอุตสาหกรรม Astmoor เมือง Runcorn เมื่อวันพุธที่ 4 สิงหาคมปีที่แล้ว จอห์น เบนสัน อัยการฝ่ายควิเบก บอกกับคณะลูกขุนว่า นายอิวานิอุกเสียชีวิตหลังจาก “เล่นม้า” ระหว่างคนขับเกวียนกลุ่มหนึ่งจนเกิดความรุนแรง
ในระหว่างเหตุการณ์นั้น Seremak ยื่นบุหรี่ไฟฟ้าให้นาย Iwaniuk กวาดขาของเขาและ “ตรึง”
นาย Iwaniuk คว่ำหน้าลงกับพื้นในลักษณะ “ล็อคศีรษะ” นาย Iwaniuk หมดสติและเสียชีวิตในเวลาต่อมาที่โรงพยาบาล Warrington โดยได้รับบาดเจ็บที่คอและหลัง ที่ Chester Crown Court ในวันพฤหัสบดี อัยการ John Benson, QC ได้ตรวจสอบหลักฐานเพิ่มเติม โดยเริ่มจากการอ่านคำแถลงสั้นๆ จาก Janek Prokopovich คนขับรถอีกคน ซึ่งกล่าวว่าเขาจอดรถโดยปิดม่านและดูหนังหรือคุยโทรศัพท์ ไปหาภรรยาตามปกติในเย็นวันที่ 4 ส.ค. เมื่อได้ยินเสียง “กรี๊ด”
เขาไปดูสิ่งที่เกิดขึ้นและเห็น “มิโรสลาฟนอนตะแคงอยู่บนพื้น” Andrzej Kubiak คนขับรถอีกคนดูเหมือนจะพยายามช่วยชีวิตนาย Iwaniuk ในขณะที่ “Rafal กำลังโทรศัพท์” และ “ดูเครียดมาก”
นาย Prokopovich ไปหานาย Iwaniuk และเริ่ม “ตีเขาที่หลัง ฉันคิดว่าเขากำลังสำลัก” จากนั้นเขาก็ไปที่ห้องโดยสารและโทรหาเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ Nolan Transport ในไอร์แลนด์ และโทรหาหมายเลขฉุกเฉินของยุโรป 112
นาย Prokopovich กล่าวว่าเนื้อตัวของนาย Iwaniuk “เริ่มซีดลง” และ “ศีรษะของเขาเริ่มมืดลง” และพวกเขายังคงพยายามช่วยชีวิตเขาเป็นเวลา 30 นาทีจนกระทั่งรถพยาบาลมาถึง และเจ้าหน้าที่พยาบาลใช้เวลาครึ่งชั่วโมงก่อนที่จะพานาย Iwaniuk ออกไป
DC Hay ถูกเรียกให้เป็นพยาน และร่วมกับคุณ Benson อ่านบันทึกการสัมภาษณ์ตำรวจครั้งแรกของ Seremak ที่ห้องควบคุมตัวRuncorn
ตามที่เล่าในระหว่างการเปิดงาน ในการสัมภาษณ์ตำรวจของเขา Seremak กล่าวว่ากลุ่มคนขับรถรวมทั้งเขาและนาย Iwaniuk กำลังพักผ่อน กินไส้กรอกโปแลนด์และดื่มเบียร์ วอดก้าและไวน์
ในระดับหนึ่งถึง 10 สำหรับความมึนเมา Seremak กล่าวว่าเขา “สามหรือสี่” และดื่มเบียร์ทั้งหมดสามหรือสี่เบียร์ เพื่อนของเขา “มิเร็ค” – คุณอิวานกิอุก – กำลัง “เมามากขึ้นเรื่อยๆ”
เขาบอกว่า Mirek ไม่พอใจที่ Tomasz Kawka เพื่อนของพวกเขาไม่สนับสนุนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และ Kawka ลงเอยด้วยการมอบ “20 quid” และพูดว่า “คุณเก็บไว้ได้” ช่วงเย็นดำเนินต่อไป เขากล่าวว่า Mirek แสดง “นิ้วกลาง” ให้พวกเขา แม้ว่าพวกเขาทั้งหมดจะเป็น “เพื่อนที่ดี” และเขาเชื่อว่า Mirek “ดื่มมากเกินไป เขากำลังหาเรื่องและสร้างปัญหา”
Seremak บอกกับนักสืบที่กำลังสัมภาษณ์ว่าเขาคิดว่า “Mirek ต้องการเอาชนะ Tomasz” จึงกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางและผลัก Seremak ออกไปและ “พยายามตี Tomasz” ซึ่งวิ่งหนีไป
ผู้ต้องสงสัยกล่าวว่าเขาถาม Mirek ว่า “ทำไม (คุณ) พยายามทุบตีเขา?” และ Mirek “ผลักฉันด้วยท้องของเขาประมาณสามครั้ง” เขาบอกว่าเขา “กลัว” และ “กลัว” มิเร็ค ซึ่งเป็น “ชายร่างใหญ่” หนักประมาณ “160 กก.” และ “สูงเกิน 180 ซม.”
อธิบายว่าเขาล้มนาย Iwaniuk ลงกับพื้นได้อย่างไร เขาพูดว่า: “โดยพื้นฐานแล้ว ผมใช้เท้าของผมกระแทกเขาด้วยขาขวา คุณรู้ไหมว่าคุณทำให้ใครสะดุด”
เขาเสริมว่าเขา “กวาดขา” และกำลัง “ผลัก” แต่พยายามจับเขาไว้ขณะที่เขาล้มลงเพื่อไม่ให้ศีรษะกระแทกกับกำแพงเตี้ย
Seremak บอกกับเจ้าหน้าที่ว่า “ฉันไม่อยากให้เขาลุกขึ้น ถ้าเขาลุกขึ้น เขาตัวใหญ่และแข็งแรงกว่า เขาจะทุบฉัน”
เขาพูดว่า: “ฉันคอยอยู่บนตัวเขาและจับคอของเขาไว้
“ฉันทำให้เขาสงบลงโดยพูดว่า ‘พี่ชาย ใจเย็นๆ ฉันจะปล่อยคุณไปถ้าคุณใจเย็น’
“ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันอยากให้เขาสงบสติอารมณ์”
Seremak ปฏิเสธการฆาตกรรมและการฆ่าโดยไม่เจตนา การพิจารณาคดีคาดว่าจะใช้เวลา 10วัน
แนะนำ ufaslot888g
